parti precedenti:
I PARTE - LA MIA ESPERIENZA, LA "SCRUTATIO" - COM'È NATA L'IDEA »
COSA FECI? »
VOCABOLARIO A TAPPETO »
LE LETTERE DELLA MIA "SCRUTATIO" »
ALCUNE PAROLE DA ESEMPIO
Iahwèh
Come non iniziare con il Nome dei Nomi, Iahwèh
.
Riporto 6 letture del Tetragramma sacro, vale a dire delle 4 lettere della parola Iahwèh che indica il Nome che Dio si è dato e che si legge da destra a sinistra:
- Sarà
ad uscire
,
si porterà
nel mondo
.
- Sarà
dal mondo
a portarci
fuori
.
- Una mano chiusa
si apre
per portarci
ad un'altro mondo
.
(La Yod è come una mano che si chiude, ma non prende nulla; perciò forza.)
- Forza
che fuori
ci porterà
dal mondo
.
- Forza
che da un campo
ci porta
ad un (altro) campo
.
- L'Essere
dal mondo
(campo aperto) ci conduce
al giardino
(campo aperto).
Il Signore da un pascolo all'altro ci conduce!
Le 4 lettere del nome di Dio dagli ebrei non sono mai pronunciate; per leggere tale nome nelle preghiere è usata la parola "A'-do-nai" - il mio Signore - altrimenti semplicemente "ha-Shem" - il Nome.
Oggi la corretta pronuncia del Tetragramma si dice dimenticata, ma era usata nel Tempio dal Gran Sacerdote nel rituale dello Jom Kippur e i rabbini la insegnavano ai loro studenti più bravi una volta ogni sette anni e li ammonivano, perché se ne avessero fatto un uso pubblico sarebbero stati puniti con la perdita del mondo a venire.
Per la cabbalah il Tetragramma è lo "Shem havayah", cioè il "Nome che fonda l'esistenza" e i maestri del Talmud insegnano che le 4 consonanti permettono di scrivere hwh = hyh = yhh, ossia howeh passato, hayah presente e futuro yeheh.
Il Tetragramma si potrebbe tradurre con essere stato, essere e sarò; non è perciò un nome come l'intendiamo generalmente, ma una sua attitudine dinamica che possiamo captare, cioè la Sua apertura nella creazione alle tre dimensioni e al tempo: l'Essere che permane nel tempo che scorre.
"Pesach" Pasqua
Nella mente, scattano i significati delle lettere:
-
Bocca, apertura, parlare.
-
Pienezza, cerchio, avvolgere, riempire.
-
Stretto, chiuso, assemblea, tomba, prigione.
- Si parla
in cerchio
stretti
:
una riunione;
- bocca si apre
del cerchio
chiuso
:
liberazione;
- aprire la bocca
rotonda
della tomba
:
risurrezione;
- parlare
in cerchio
in assemblea
:
l'hagaddah;
- parlare
con la luna piena
in assemblea
:
festa;
- la bocca
riempire
tra gli stretti
:
la cena sacra con i consanguinei.
Padre "'Ab"
Origine, primo
della casa
.
Madre " 'Am"
Origine
della vita
.
Fratello "'Ach"
Unito
strettamente
,
uno
dell'Assemblea
.
Amare
Uniti
aprire
una famiglia/casa
.
Plenilunio "koesoeh"
da così
falce a così
pienezza prima volta
.
Servo "'aeboed"
agisce
in casa
aiutando
.
Libro "sofer"
rotolo
che parla
alla mente/testa
.
Legge "Torah"
per compierla/compiuta/tutto
si porta
col corpo
al mondo
,
indica
si porta
col corpo
al mondo
;
in croce
porta
il corpo
nel mondo
.